Sunday, September 6, 2026

When growth is actually ballooning

By Million Kibret

Why entrepreneurs should distinguish productive expansion from debt-fuelled size

“Give me a place to stand, and a lever long enough, and I will move the world.”

The line attributed to Archimedes captures one of the most powerful ideas in physics: leverage. With a fulcrum and a long enough lever, a small force can move an enormous load. Two thousand years later, leverage is equally powerful in business. Only the lever has changed. Today it is called debt.

Many entrepreneurs, perhaps without realising it, repeat their own version of Archimedes: “Give me enough bank loans, and I will grow my company at a meteoric rate.”

And sometimes they do. One factory becomes three. One location becomes ten branches. Trucks multiply, warehouses appear, payrolls swell and revenue climbs. The company becomes visible everywhere.

From the outside, this looks like spectacular growth. But there is a question that entrepreneurs, bankers, investors and even policymakers often fail to ask: is the business actually growing, or is it merely ballooning?

The answer can determine whether an enterprise is building lasting wealth or quietly preparing the conditions for its own collapse.

Bigger Is Not the Same as Stronger

In everyday conversation, “growth” describes almost any increase in size. But size and economic strength are different things. A company can double its assets while weakening its balance sheet. It can triple revenue while generating less cash. It can open new branches while destroying shareholder value. It can report impressive profits while struggling to meet next month’s loan instalment.

Real growth increases the productive capacity of a business while preserving its ability to sustain that capacity. It produces cash flows that justify the capital invested and builds competitive advantage, resilience and, ultimately, equity value.

Ballooning is different. Ballooning occurs when the visible size of a company expands faster than the economic strength underneath it. And debt is the easiest way to make that happen.

Imagine a company with ETB 100 million in shareholders’ equity. It borrows ETB 400 million and invests in buildings, machinery, vehicles and inventory. Suddenly it controls ETB 500 million of assets, and the transformation looks extraordinary.

But the owners have not created ETB 400 million of wealth. They have created ETB 400 million of obligations alongside those assets. Whether the expansion becomes genuine wealth depends entirely on what the assets produce, and that is the part of the story that photographs of new factories never show.

Debt Is Not the Enemy

None of this means borrowing is bad. Quite the opposite.

Credit is one of the most important instruments of economic development. Without it, viable businesses would take decades to accumulate enough capital to expand. Used intelligently, debt brings future productive capacity into the present.

A business that earns a return comfortably above its cost of borrowing can use leverage to accelerate value creation. If an investment generates a sustainable 25 percent return while financing costs 15 percent, the difference accrues to shareholders, and leverage magnifies it.

The problem is not leverage itself. The problem is leverage without sufficient productive economics underneath it.

Archimedes’ lever worked because there was a fulcrum. In business, that fulcrum is sustainable cash flow. Without it, the lever does not move the world. It may crush the person holding it.

Revenue Can Mislead

Ballooning can continue for years because conventional measures of success conceal it. Suppose a company borrows heavily to open twenty new outlets. Sales naturally increase, and management proudly announces that revenue has doubled. But what happened to operating margins? To interest expense? To inventory days and receivables? Most importantly, what happened to free cash flow?

Even accounting profit can offer false comfort. A rapidly expanding business may report profits while consuming enormous amounts of cash, because working capital grows with every additional unit of sales. More customers mean more receivables. More production means more inventory. More employees mean a larger fixed payroll.

Meanwhile, the bank does not accept accounting profit as repayment. It requires cash. This is where many apparently successful companies discover the difference between being profitable and being solvent.

The Psychology of Expansion

There is a psychological dimension too. Expansion is visible; financial resilience is not.

A new headquarters can be photographed. A factory can be inaugurated. A branch opening attracts officials, customers and media. Nobody holds a ribbon-cutting ceremony because a company shortened its cash-conversion cycle, yet that may create far more economic value.

This creates a subtle incentive to pursue what can be seen. The entrepreneur with three factories appears more successful than the one with a single, highly efficient factory. Eventually, expansion itself becomes the strategy. Management begins asking “how large can we become?” rather than “how much value can we create?” That is a dangerous shift. Businesses exist to create economic value, not to accumulate assets.

When the Bank Becomes the Business Model

The danger deepens when continued borrowing becomes necessary to sustain the appearance of growth. At the beginning, a company borrows to finance the business. Later, the business operates to support the borrowing. Old loans are refinanced. New facilities fund working capital. Rising asset values create room for still more credit.

As long as banks keep lending and the economy remains favourable, the arrangement looks successful. Then something changes. Interest rates rise. Foreign currency becomes scarce. Demand slows. A major customer fails to pay. Banks tighten their standards. Suddenly the company discovers that its enormous asset base carries equally enormous fixed obligations. This is the asymmetry of leverage. A factory may run at 60 percent capacity, but the loan does not fall to 60 percent. Customers may delay payment, but the repayment calendar does not wait.

Debt has no loyalty.

Leverage Cuts Both Ways

Consider two companies, each investing ETB 100 million. Company A finances the investment entirely with shareholders’ money. Company B uses ETB 20 million of equity and ETB 80 million of debt.

If the investment performs well, Company B’s shareholders earn a spectacular return on their small equity stake. That is the attraction of leverage.

Now suppose the investment loses 20 percent of its value. Company A has lost ETB 20 million and still holds ETB 80 million of equity. Company B has lost the same ETB 20 million, but because lenders are still owed ETB 80 million, the shareholders’ entire ETB 20 million has been wiped out.

The same decline that bruises one company can erase the owners of another. Leverage magnifies success on the way up and failure on the way down.

Why This Matters in Ethiopia Now

The distinction is becoming harder to ignore. A market-determined exchange rate, interest-rate-based monetary policy and a newly opened securities exchange are pushing the true cost of capital and the true quality of earnings into the open. Businesses that intend to raise capital from the public, or simply to keep their banks comfortable through a tighter cycle, will be judged less by the size of their balance sheets and more by the cash those balance sheets generate. Ballooning that once hid behind cheap credit and limited disclosure will be far more visible.

The Right Question

The question entrepreneurs should ask is therefore not “how much can the bank lend me?” but “how much debt can this business safely carry through a difficult cycle?”

The first is answered by collateral, banking appetite and credit conditions. The second is answered by economics.

A prudent entrepreneur stress-tests expansion before celebrating it. What happens if revenue falls 20 percent? If interest costs rise? If a major receivable goes unpaid for six months? If the next loan is simply unavailable?

If the company survives these scenarios, leverage is serving the business. If it needs everything to go right merely to meet its obligations, it may already be ballooning.

The same discipline applies to lenders. Collateral matters, but repayment comes from cash flow. Buildings do not make monthly repayments. Businesses do.

Growth Should Leave a Company Stronger

Perhaps the simplest test is whether each stage of expansion leaves the company fundamentally stronger. A genuinely growing company steadily improves productive capacity, profitability, cash generation and market position. Its debt may rise, sometimes substantially, but the capacity supporting that debt rises with it.

Ballooning produces the opposite pattern. Assets grow faster than productivity. Debt grows faster than operating cash flow. Interest consumes a rising share of earnings. Management spends more time negotiating financing than improving the business. Eventually, a company that once borrowed to accelerate growth finds itself growing merely to service what it previously borrowed. At that point, the lever has become the load.

There is nothing wrong with wanting to build a large company. Ethiopia needs ambitious entrepreneurs willing to invest, borrow and scale, and excessive fear of debt can be as damaging as excessive enthusiasm for it. But sustainable businesses are not measured by how quickly their balance sheets expand. They are measured by what those balance sheets can produce.

Factories matter because of what they manufacture. Hotels matter because of the cash their rooms generate. Branches matter because of the profitable customers they serve. Assets are tools. Debt is a tool. Even growth is a tool. The objective is sustainable economic value.

Archimedes taught humanity the power of leverage, and finance later rediscovered the same principle. But every entrepreneur should remember the addition: a lever that can move an enormous load can also multiply the force moving against you.

So before celebrating another factory, another branch or another billion borrowed, ask one question.

Are we growing, or are we simply getting bigger?

Hot this week

Production up, but the ‘cost’ variable weighs heavily

Production is up in 2021 for the Italian agricultural...

Luminos Fund’s catch-up education programs in Ethiopia recognized

The Luminos Fund has been named a top 10...

Well-planned cities essential for a resilient future in Africa concludes the World Urban Forum

The World Urban Forum (WUF) concluded today with a...

Private sector deemed key to unlocking AfCFTA potential

The private sector’s role is vital to fully unlock...

Reply launches AI Film Festival to connect tech talent with global cinema

Technology consultancy Reply has launched the Reply AI Film...

“My Ethnicity” or “Our Ethiopia”?

Our identities may differ, but our citizenship should unite...

Bisrat Mulugeta

2. Education: (የት/ት ደረጃ)  BSC in Computer Science3. Company name:...

Africa’s Power Grids face rising demand, high losses and digitalisation pressure

Africa must accelerate investment in efficient, digitalised and reliable...

Why airlines need a new approach to payment

A passenger selects a flight. The schedule works, the...
spot_img

Related Articles

Popular Categories

spot_imgspot_img